早いもので、2013年も暮れようとしています。

今年は異動で閑職に追いやられたこともあり、自分の時間が増やせるかと思ったのですが、実態は逆で、例年以上に趣味に費やす時間がとることができませんでした。このBlogも事実上の放置状態で、何年も仕掛のままにしていたマーク・シュッツァー氏のブラスの機関車のクリニックの訳を仕上げて載せるのが精一杯というところでした。

こんなBlogではありますが、細々と見に来てくださる方はいらっしゃるようですし、上記のクリニックもコンスタントにアクセスしていただいているようです。引き続き、マイペースで続けてゆきたいと思っています。

皆様にとりまして、2014年が素晴らしい年であることを願っています。