この記事は、Mark Schuzter氏のModeling Espee’s P-8 class Pacificsの12ページめのFinished model photos (color)を訳したものです。訳にあたっては、Mark Schutzer氏の許可を得ており、元記事、写真については、特記ない限りMark Schutzer氏に著作権があります。誤訳、不適切な訳、その他気づいたことがあれば、遠慮なくご指摘ください。詳細は、こちらの目次をご覧になってください。
なお、元記事は、2005年9月8日に作成されました。
完成した模型の写真
さて、以下は、前のページと同じ写真のカラー版である。
(クリックすると画像が拡大します)
拡大する
さて、これでこのプロジェクトに関することはすべて書いた。あとやらなければならないのは、この機関車を、実運用に就役させることだけである。読者の皆さんが、ここまでの話を楽しんでいただけたら幸いである。
パチッパチッパチッ（拍手です）
おはようございます。
カラー写真も堪能させていただきました。
ありがとうございます。
Mark Schutzerさんだけでなく、northerns484さんにも・・・
楽しむどころか、とても勉強になりました。これから参考にさせていただきます。
アーティキュレーテッドも待ち焦がれております。
お楽しみいただけたようでなによりです。
gallopinggooseさん：
この一連の記事、実はずいぶん前から用意していたのですが、訳の質など、納得できないままずるずると来たものです。
あまり溜め込んでいても仕方ないだろうということで、腹を決めて出したものですが、お楽しみいただけたようで、ほっとしています。あと2機種用意していますので、順次公開してゆきます。